サヨナラ勝ち

  • 2017.04.02 Sunday
  • 10:49

 

ランキングに参加しています。

あなたのワンクリックが1ポイントになります。

 

この下の「広島ブログ」と「弁護士」をポチッと応援よろしくお願いいたします。<(_ _)>

 
広島ブログ

 
にほんブログ村 士業ブログ 弁護士へ
にほんブログ村 
 
桜とメジロ3.jpg

昨日,カープと巨人は「あべ」選手の活躍でサヨナラ勝ちした。

 

カープは安部選手のサヨナラヒット。

 

巨人は阿部選手のサヨナラホームランだった。

 

ところで,この場合の「サヨナラ」は,英語で何というのだろう?

 

まさか「Good-bye」とは思えない。

 

そこで,調べてみた。

 

サヨナラ勝ちするは,win in the bottom of the ninth inningというらしい。

 

カープの場合は延長10回だったから,win in the bottom of the tenth inningなのだろう。

 

また,サヨナラ勝ちをwalk-off win,サヨナラヒットをwalk-off single,サヨナラホームランをwalk-off homer という言い方もあるようだ。

 

サヨナラ打が出ると,その瞬間に試合は終了するから,負けたチームの投手(選手)はがっくりと肩を落とし,歩いてマウンド(グラウンド)から立ち去る。

 

そこで「walk-off」を用いるようだが,いかにも英語らしい表現という気がする。

 

 

 
企業サイトや人気サイトの運用実績多数!月額1,000円(税抜)〜の高スペックレンタルサーバーヘテムル
 

 





 
  

calendar

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      
<< April 2017 >>

Facebook友達の方は初回相談無料で対応させていただきます。

弁護士ブログランキング

無料カウンター

ここから楽天でお買い物ができます

ここからアマゾンでお買い物ができます

selected entries

categories

archives

recent comment

recent trackback

recommend

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM